Hızlı ve Güvenilir Hizmet

Tecrübeli & Profesyonel Ekip

Tercümeleriniz sektörde en az 42 yıl deneyimli tercüman kadromuzla ele alınıp son aşama olarak editörlerimiz tarafında kontrol edilip teslime hazırlanır.
Müşterilerimizin taleplerine uygun olarak hızlı, güvenilir ve talebe odaklı çözümler sunuyoruz.
Bizlere ulaştırmış olduğunuz her türlü yazılı metniniz FIRAT TERCÜME garantisi kapsamında deneyimli çevirmenler tarafından çevrildikten sonra gerekli anlam, doğruluk ve tutarlılık açısından denetlenir ve talebiniz doğrultusunda, tamamlanmış olan çeviri size e-mail, veya kurye/kargo yoluyla ulaştırılır.
KURUMSAL

Fırat Tercüme

FIRAT TERCÜME, sektöründe 42 yılı aşkın deneyimi ile sizlere her alanda ve her dilde kaliteli ve ilk elden tercüme hizmeti veren yeminli bir tercüme kuruluşudur. Kurulduğu günden bu yana, tecrübelerine ve onay sürecindeki kurallara uyarak müşterilerine doğru, güvenilir ve hızlı hizmet sunmaktadır.

İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça, Fransızca, İspanyolca, Farsça, Bulgarca, Çince, Danca, Flamenkçe, Fince, İtalyanca, Romence, Arnavutça, Çekçe, Endonezca, Hırvatça, Gürcüce, Portekizce, Estonca, Hintçe, İbranice, Osmanlıca, Norveçce, İsveçce, Letonca, Litvanca, Kırgızca, Korece, Macarca, Moldovca, Soranice, Türkmence, Sırpça, Ukraynaca, Yunanca, Özbekçe, Azerice…

Tüm dünya dillerinde hizmetinizdeyiz. Sektörde deneyimli ve nitelikli tercüman kadromuzla, müşterilerimizin güvenini ve saygısını kazanmanın gururunu yaşıyoruz. Bu bağlamda her zaman yenilikleri yakından takip etmekteyiz.

40  Yılı Aşkın Deneyim

Noter Onaylı - Yeminli Tercüme

Yazılı ve Sözlü Tercüme Hizmetleri

Vize İşlemleri Tasdik İşlemleri - Göçmenlik Başvurusu -Yabancı Evlilik Takibi

Vize ve Müşavirlik Hizmetleri

Ankara Tercüme: Noter Onaylı Yeminli Tercüme Hizmeti

Ankara tercüme bürosu noter onaylı ve yeminli tercüme alanında geniş dil yelpazesiyle kapsamlı bir hizmet veriyor. Yurt dışına çıkmak isteyen, yabancı evraklarla iş yapmak zorunda kalan, herhangi bir yere başvuru – kayıt yaptırmak için noter tasdikli çeviri hizmetine ihtiyaç duyan kişi ve kurumlar alanında uzman yeminli tercümanlardan kusursuz bir dil desteği alabiliyor. Ankara yeminli tercüme bürosu gelişmiş kadrosu sayesinde hızlı ve efektif hizmetler veriyor, sürecin verimli ilerlemesine katkı sağlıyor.

Online hizmet desteği de sağlayan ve Türkiye’nin her köşesinden talebi karşılayan Ankara tercüme ofisi, yetkin oldukları dil konusunda çok yönlü profesyonellik sunuyorlar. Basit bir metnin çevrilmesinde dahi dilin inceliklerini bilmek, cümlenin yerel dile uygunluğuna dikkat etmek gerekiyor. Aynı şekilde Türkçe bir metnin farklı dillere çevrilme aşamasında da kültürel dil dokunuşları, mesleki terimler ve prosedüre uygun dil anlayışı önem kazanıyor.

Ankara Tercüme ofisi hizmet verdikleri tüm dillerde çeviri işlemlerini yaparken uygunluğa özen gösteriyor, yasal prosedürün gerekliliklerini göz önünde bulunduruyor, noter onaylı bir çeviri ile süreci nihayete erdiriyor. Kusursuz yeminli tercüme hizmeti her zaman sürecin sorunsuz ilerlemesine ve verimli sonuçlar alınmasına yardımcı oluyor.

Ankara Tercüme Bürosu ile Hangi Dillerde Hizmet Alabilirsiniz?

Ankara Tercüme bürosu şehir genelinde verdiği hizmeti Türkiye’nin ve dünyanın dört bir köşesine taşıyarak sınırları aşıyor. Online yeminli tercüman, simultane tercüme, sözlü tercüme, danışmanlık gibi çeşitli alanlarda hizmet veren Fırat Tercüme, geniş dil yelpazesi ile tüm dünya dillerine hitap edebiliyor. Tercüme ofisimizin dil yelpazesi şöyle;

  • Arapça tercüme
  • Afganca tercüme
  • Almanca tercüme
  • Arnavutça tercüme
  • Azerice tercüme
  • Bulgarca tercüme
  • Çekçe tercüme
  • Çince tercüme
  • Danca tercüme
  • Ermenize tercüme
  • Farsça tercüme
  • Fince tercüme
  • Flemenkçe tercüme
  • Fransızca tercüme
  • Hollandaca tercüme
  • İbranice tercüme
  • İngilizce tercüme
  • İspanyolca tercüme
  • İsveççe tercüme
  • İtalyanca tercüme
  • Japonca tercüme
  • Korece tercüme
  • Kürtçe tercüme
  • Latince tercüme
  • Lehçe tercüme
  • Macarca tercüme
  • Makedonca tercüme
  • Moldovca tercüme
  • Norveççe tercüme
  • Osmanlıca tercüme
  • Özbekçe tercüme
  • Portekizce tercüme
  • Romence tercüme
  • Rusça tercüme
  • Sırpça tercüme
  • Slovakça tercüme
  • Ukraynaca tercüme
  • Yunanca tercüme

42 yıllık tercüme ofisi tecrübesiyle çalışan Fırat Tercüme hem çevirmenleri hem editörleri ile dil ve imla hatalarından uzak kusursuz çeviri metinler hazırlıyor. Dünya dilleri Ankara tercüme ofisinde buluşuyor, uzman kadro sayesinde resmi, kurumsal, sanatsal, ticari, hukuki ve benzeri tüm kategorilerde profesyonel çeviri hizmeti sağlanıyor. Yazılı ve sözlü tercüme desteğinde 7/24 hizmet alabilir, sektörün deneyimli tercümanları ile dil konusundaki tüm yetersizlikleri geride bırakabilirsiniz.

Ankara Yeminli Tercüme Ofisinden Yazılı ve Sözlü Hizmet

Ankara simultane tercüman ve ardıl tercüme hizmetinin sıklıkla talep edildiği bir şehir. Organizasyonlarda, iş görüşmelerinde, toplantılarda, törenlerde, sözleşme imzalandığında anlık çeviri yani simultane tercüman ile ardıl tercüman ihtiyacı doğuyor. Ardıl tercümanlar konuşmacının cümlesi bittikten sonra talep edilen dilde sözlü tercüme desteği anlamına geliyor. Anlık tercüme hizmeti iş ve organizasyonlarda zaman kayıplarını önlüyor, iletişim problemlerinin önüne geçiyor, interaktif iletişime destek sağlıyor. Ankara tercüme bürosu noter onaylı – yeminli tercüman hizmetlerinin yanı sıra sözlü hizmetleriyle de fark yaratıyor, şehir halkının dil konusundaki taleplerini profesyonelce karşılıyor.

Ankara tercüme ofisinin deneyimli ekibi, yazılı metinlerde ise çok yönlü bir hizmet veriyor. Yazılı metinler noter onaylı ya da klasik formda çevrilirken imla ve noktalama işaretlerine dikkat edilerek titiz bir editör sürecinden geçiyor. Böylece resmi ve hukuki evraklarda sorun yaşanmıyor, her şey prosedüre uygun şekilde çözüme kavuşuyor. Ankara noter onaylı tercüme desteği yurt dışı çıkışlarında hassasiyete dönüşüyor. İş, oturum, sağlık, eğitim, seyahat ve çeşitli sebeplerle yurt dışı süreçlerinde vize ile birlikte diğer kayıt – başvuru işlemlerinde noter tasdikli çeviri yapılmış belgeler isteniyor. Ankara tercüme ofisi vize, göçmenlik, yabancı evlilik, okul başvurusu, okul kaydı gibi tüm işlemlerde noter onaylı çeviri hizmetini cazip fırsatlarla sunuyor.

Tercüme Hizmetinde Dikkat Edilmesi Gerekenler

Ankara tercüme bürosu ekibinde yer alan çevirmenlerin hemen hepsi belli kriterlere göre sözlü ve yazılı tercümanlık hizmeti veriyor. Bir dili başka bir dile çevirirken birçok hassas nokta bulunuyor. Kitap çevirisinde, dizi-film çevirisinde ya da resmi evrakta çeviri yapılırken Ankara tercüme bürosu uzmanları dilin inceliklerine göre hareket ediyor. Hedef dile çeviri yapılırken kültürel yaklaşım kaliteyi belirlemede rol oynuyor. Örneğin, robotik bir çeviri hatalı olabileceği gibi bazı çalışmalarda duygusuz görünebiliyor. Çevirinin incelikli, net ya da derinlikli olabilmesi amacıyla tercümanlar yerel dokulara, kültüre, dile çok dikkat etmelidir. İşte tercüme hizmetinde dikkat etmeniz gereken detaylar;

  • Çeviri yapılacak metin hedef dile çevrilirken kesinlikle her iki dile tam hakimiyet gerekir. Metin birebir çevrileceği gibi bazen hedef dilin kültürel dokusuna göre yerelleştirilerek çevrilebilir. Bu tür detaylar kitap, dizi – film gibi daha çok edebi ve sanatsal çeviri projelerinde önemlidir.
  • Yazılı ve sözlü tercüman 7/24 ulaşılabilir olmalıdır. Özellikle simultane – ardıl tercümanlık hizmetinde ya da online projelerde tercümanın hazır olması gerekir.
  • Ankara tercüme ofisi etik kurallara ve yasal prosedürlere uygun hareket eder. Bunu her çeviri ofisinin yapması gerekir. Mutlaka dikkat edilmelidir.
  • Referanslar bir işin başarısını gösterir. Tercümanlık ve çevirmenlik hizmeti almadan önce ilgili şirketten referans isteyebilirsiniz.
  • Son olarak Ankara tercüme fiyatları araştırması yapmalısınız. Hangi yıldaysanız o yılın yeminli tercüman – noter tasdikli tercüman fiyatları hakkında bilgi toplamak piyasayı öğrenmenize yardımcı olur.

Fırat Tercüme: 2023 Tercüme Fiyatları Ankara

2023 tercüme fiyatları hakkında net bilgi almak için Fırat Tercüme ofisini arayabilir ya da Whatsapp hattından iletişime geçebilirsiniz. Ankara tercüme sektörü her yıl büyüyor, gelişiyor ve sektörün genişlemesine katkı sağlıyor. Sözlü ve yazılı metin tercümeleri noter onaylı, yeminli tercüme gibi hizmetlerle sağlanıyor. Tercüme fiyatları da bu ayrımlara göre değişkenlik gösteriyor. Örneğin, yazılı bir metnin ücreti ile sözlü tercümanlık ücreti birbirinden çok farklı seviyelerde seyrediyor. İşbu sebeple Fırat Tercüme birebir iletişimde gerekli detayları öğrendikten sonra net fiyat verebiliyor. Siz de Ankara’nın en iyi tercüme ofisi ile çalışmak, uygun fiyat kampanyalarından yararlanmak isterseniz lütfen bizimle iletişime geçin. Ankara tercüme ekibimiz 7/24 sizinle çalışmaya hazır. Bir telefon, bir mesaj ve bir tık uzağınızda tüm dün dilleri sizi bekliyor.

Ankara Yeminli Tercüme Bürosu

Ankara tercümanlık hizmetleri dil yelpazesini ve hizmet içeriğini genişleterek herkesin yararlanabileceği bir alan yaratıyor. Ankara yeminli tercüman bürosu neredeyse her sektörde gelişmiş bir tercüme – çeviri hizmeti veriyor, kullanıcılar resmi ve özel tüm işlemlerde alanında uzman kişilere ulaşmanın konforunu yaşıyor. Bazen yurt dışına çıkış belgesi bazen de bir ölüm belgesi farklı bir dile çevrilmek istenebiliyor. Böyle zamanlarda noter onaylı – yeminli tercüme hizmet almak zorunludur. Eldeki belgenin farklı dile çevrilmiş halinin resmiyet kazanması için yetkilendirilmiş, yeminli ve onaylı tercümanlık hizmetinden yararlanmak şart. Belgelere resmiyet kazandıran Ankara yeminli tercüme hizmeti, tüm dünya dillerine hitap ederek nitelikli çözümler üretiyor.

Noter tarafından onaylanmış bir çeviri her zaman resmi, geçerli, kurallara uygun ve anlaşılır belge anlamına geliyor. Çeviri hizmetlerinde belli başlı kurallar bulunuyor. Çevirinin niteliği de en az resmi yönü kadar önemli olduğu için Ankara yeminli tercüme bürosu tercih etmek gerekiyor. Mükemmel bir çeviri dahi yeminli tercüman tarafından hedef dile çevrilmemişse belge niteliği taşımaz, resmi evraklar arasında kabul görmez. Ankara’nın en iyi ve hızlı tercüme ofisinde efektif hizmetler veren dil uzmanlarımız, onaylı çevirileriyle sürecin sorunsuz ilerlemesine katkı sağlıyor. Çevirmenler, kişi ve şirketlerin çeviriden kaynaklanan bir hata yaşanmaması için profesyonel düzeyde hizmet veriyor, uluslararası geçerlilik taşıyan dil desteği ile evrak resmiyetini koruyor.

Yurt Dışı Çıkış İşlemlerinde Yeminli Tercüman Hizmeti

Ankara yeminli tercüme bürosu yıl içerisinde sıklıkla resmi evrak niteliği taşıyan belgelerde hizmet veriyor. Yurt dışına çıkmak isteyenlerden istenilen belgeler arasında her belgenin noter onaylı – yeminli tercümanlar tarafından çevrilmesi şartı bulunuyor. Dünyanın neresine giderseniz gidin oturmak, seyahat etmek, eğitim görmek, sağlık ya da farklı alanlarda hizmet satın almak için vize – şirket – oturum izni vb. faaliyetlerde hedef dile çevrilmiş belgeler sunmak gerekiyor. Ankara tercüme büroları olarak bu süreçte işlemlerin sorunsuz gerçekleşmesinde ciddi rol üstleniyor, kişi ve şirketlere çeviriden ötürü sorun yaşamamalarını sağlıyoruz.

Yurt dışı okul başvurusu – yeminli tercüme hizmeti

Yurt dışında lisans, master gibi eğitim programlarından yararlanmak için lise diploması, banka hesap dökümü, başvuru mektubu, sağlık raporu, ikametgâh kaydı ve benzeri birçok belge isteniyor. Her ülkenin eğitim başvuru belgeleri farklılık gösterebilir. Sizden istenilen tüm belgeleri resmi tercüme hizmeti veren bürolardan hizmet alarak hazırlamak zorundasınız. Belgelerin resmiyet kazanması için ilgili dile doğrudan, onaylı çeviriler gerçekleştirmek şart. Ankara yeminli tercüme bürosu okul ve ülke özelinde tüm belgeleri resmi şekilde hazırlayarak başvurunun gerçekleşmesine yardımcı oluyor.  

Yurt dışı vize ve şirket kurulumu – yeminli tercüme hizmeti

Yurt dışında şirket kurmak, bir şirkete ortak olmak ya da bir şirkete işe başlamak suretiyle vize başvurusu yapanlar istenilen belgeleri Ankara yeminli tercüman ofisleri aracılığıyla hazırlıyor. Şirket kurmak, iş başvurusu yapmak ya da oturum izni için birtakım belgeleri hazırlamak için kişisel bir çaba gerekmiyor. Tercümanlar uluslararası standartlarda, ülkenin istediği belge içeriğini hedef dilde çevirerek kusursuz başvurular yapılmasına katkıda bulunuyor. Resmi olarak yetkilendirilmiş olan Ankara tercüme büromuz, tüm dillerde hızlı ve etkili hizmetleriyle yurt dışına çıkış sürecini kolaylaştırıyor.   

Yeminli & noter onaylı Ankara tercüme ofisleri kontrollü süreçleri ile belge ve eserlerin nitelikli çeviriye kavuşmalarını sağlıyor. Yurt içi ve yurt dışı tüm belgelerde her metin titizlikle istenilen dile çevrilerek zamanında teslim gerçekleştiriliyor.  

Ankara Yeminli Tercüme Ofisi Hizmet Süreci

Çeviride doğru hizmet almanın önemini bilenler süreçten haberdar olmak istiyor. Ankara yeminli tercüme ofisi “yeminli tercüman” sıfatını kazanmış uzmanlardan oluşuyor. Uzmanlar, standartlaşan sürece uygun hareket ederek çeviri hizmetini kusursuz şekilde sunuyor. İşte çevirinin süreçleri;

  1. İlk aşamada belgenin içeriği görüşülür ve belge teslim alınır. Belgenin teslim anında belge mutlaka incelenir. Belgenin içeriği çeşitli kurumlar için uygun mu bakılır. Bu aşamada belgelerin okunaklı olup olmadığı da incelenir.
  2. Teslim alınan belge hedef dilde uzman olan yeminli tercümana verilir. Tercüman belgenin içeriğine göre teslim süresi belirler. Çeviri işlemi tamamlandıktan sonra son kontroller gerçekleştirilir ve belge editöre teslim edilir.
  3. Editör sürecinde sadece çeviri değil çevirinin imla kontrolü de gerçekleştirilir. Kalite kontrol sağlayan editörler, belgeyi onaylar.
  4. Çevirmen ve editörden onay alan belge son olarak notere gönderilir. Ancak Ankara yeminli tercüme ofisi olarak müşterilerimize noter öncesi belgeyi göstererek onay talep edebiliyoruz. Onaylanan belge bu defa resmiyet kazanması için notere iletiliyor ve yeminli çeviri işlemi son buluyor.

Çeviriyi sürece yaymak ve kontrollü gitmek kusursuz çeviri beklentisini karşılıyor. Hiçbir resmi ve hukuki belgede bu sayede hata yapılmıyor, müşteriler başvurularında sorun yaşamıyor. Uzun yıllara dayanan tecrübe, dile hakimiyet, prosedürleri yakından takip etmek ve uygulamak büronun hizmet kalitesini artırıyor, müşteri memnuniyetini sağlıyor.

Kaliteli Tercüme Hizmetinin Nitelikleri

Ankara yeminli tercüme bürosu çeviride kaliteye önem veren bir ekiple hizmet sunuyor. Çeviri iletişimin bir parçası olduğu için her alanda belli şartlara ve terimlere göre titizlikle gerçekleştirilmelidir. Tercüme büromuzun “yeminli tercüman” unvanını kazanmış uzmanları kaliteli çeviri nasıl olmalı, hangi özellikleri taşımalı birkaç küçük tüyo veriyor. İşte detaylar;

  • Yeminli tercüman ana ve hedef dile tam anlamıyla hâkim olmalıdır. Dilin filolojik özelliklerini bilmeli, buna göre çeviri yapmalıdır.
  • Çeviri yapılacak dilin hukuki, teknik yönüne hâkim olmak gerekir. Sektör bazında teknik, hukuki ya da sanatsal çeviriler hem yerel hem de sektör özelliklerinde yalın bir şekilde çevrilmelidir.
  • İyi bir çevirmen dile hakimiyeti ve tecrübesi kadar teknolojiye de hâkim olmalıdır. Çeviriyi resmî belge özelliklerine uygun hazırlayabilmelidir.
  • Teslim süresi tercümanlık hizmeti aşamalarının sorunsuz geçmesini sağlar. Nitelikli bir tercüman mutlaka teslim tarihine özen göstermelidir.
  • Tercümanların hukuki sorumlulukları bulunur. Sektörde hizmet veren tercüman ve tercüme ofislerinin bu sorumluluğun farkında olması gerekmektedir.
Ankara: Noter Onaylı Tercüme Bürosu

Ankara yeminli tercüme bürosu noter onaylı başta olmak üzere tüm çeviri hizmetlerinde nitelikli hareket etmeye özen gösteriyor. Çevirinin hukuki ve resmi önemini bilen uzmanlarımız, hâkim oldukları dillerde okunaklı, yalın, yerel dokuya uygun net çeviriler gerçekleştiriyor. İster yurt dışında ister yurt içinde tercümanlık hizmetine ihtiyaç duyduğunuzda bizimle iletişime geçin, en hızlı ve uygun yeminli tercüme desteğini alın. Dünya dillerinde uzman ekibimiz tüm süreçte sizinle, bekliyoruz.  

Konuşmayı Başlat
1
💬Whatsapp
Merhaba! Fırat Tercüme Olarak Size Nasıl Yardımcı Olabiliriz?
03124252867Vize İşlemleri